LANGUAGE VARIATIONS IN SOEKARNO MOVIE BY HANUNG BRAMANTYO

Authors

  • Rike Monika Universitas Dehasen Bengkulu

Keywords:

Dialek, Faktor, Film Soekarno, Sosiolinguistik, Variasi bahasa

Abstract

Variasi bahasa adalah perbedaan penggunaan bahasa yang terjadi dalam berbagai situasi atau lingkungan. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mengetahui bentuk variasi bahasa yang terdapat dalam film Soekarno karya Hanung Bramantyo, (2) menganalisis penyebab terjadinya variasi bahasa pada film Soekarno karya Hanung Bramantyo. Metode penelitian yang digunakan adalah analisis kualitatif dengan pendekatan deskriptif. Data diperoleh melalui pengamatan langsung terhadap dialog dalam film dan kemudian dianalisis menggunakan analisis Spradley dengan teori sosiolinguistik yang dikemukakan oleh Abdul Chaer dan Leonie Agustina. Teknik analisis yang dilakukan adalah transkripsi dialog dan identifikasi dialek. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat beberapa variasi bahasa dialek yang terdapat dalam film tersebut, yaitu: 22 data percakapan antar tokoh yang mengandung 4 variasi bahasa dialek yang digunakan dalam film tersebut: 7 Variasi bahasa dialek Jawa, 6 Variasi bahasa dialek Bengkulu, 5 Variasi bahasa dialek Minangkabau, dan 4 Variasi bahasa dialek Sunda. Dengan presentase 27,27% dialek Bengkulu yang digunakan oleh tokoh Fatmawati dan keluarganya. Kemudian dominasi dialek Jawa yang digunakan oleh Soekarno, dengan persentase 31,82%, melambangkan kekuasaan dan kewibawaannya, baik dalam konteks personal maupun politik. Dialek Sunda yang digunakan oleh Inggit dengan persentase 18,18%, menambah kedalaman emosional dalam interaksinya dengan Soekarno. Dan dialek Minangkabau, yang digunakan oleh Hatta dan Sjahrir dengan persentase 22,73%, membawa keseriusan dan intelektualitas dalam diskusi politik. Peneliti juga menemukan 18 data penyebab variasi bahasa, yaitu 5 faktor latar belakang geografis dan sosial penutur, 4 faktor media komunikasi, 3 faktor topik pembicaraan, dan 6 faktor situasi berbahasa. Faktor latar belakang geografis dan sosial dengan persentase 27,78%, menunjukkan bahwa perbedaan tempat asal dan status sosial para tokoh sangat mempengaruhi cara bertutur. Faktor media komunikasi yang digunakan mencapai 22,22%, disusul oleh faktor topik pembicaraan dengan 16,67%, dan faktor situasi berbahasa dengan 33,33%, faktor yang menonjol menggambarkan variasi konteks formal, informal, emosional, dan persuasif.

References

Abdul Chaer & Leonie Agustina. 2014. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta

Afdhaliyah, R., & Haq, S. C. (2021). Variasi bahasa dalam media sosial Twitter. Ghâncaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(1), 104-116. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v3i1.4732

Afriansyah, T., & Ardhian, D. (2024). Variasi Bahasa Dalam Tuturan Jawakarta Oleh Content Creator Andaza: Kajian Sosiolinguistik. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia, 9 (1), 234-253. https://doi.org/10.31943/bi.v9i1.606

Ameliya, R., Friantary, H., & Eliya, I. (2022). Variasi Bahasa Pada Masyarakat Desa Dusun Baru I Kecamatan Pondok Kubang Kabupaten Bengkulu Tengah. JPI:Jurnal Pustaka Indonesia, 2 (1), 40-52. https://doi.org/10.62159/jpi.v2i1.400

Anggito, Albi & Setiawan, Johan, (2018) Metodologi Penelitian Kualitatif, Suka- bumi, CV Jejak.

Anjarwati, L. (2022). Variasi Bahasa dalam Iklan Situs Belanja Online (Shopee). Logat: Jurnal Bahasa Indonesia dan Pembelajaran, 9(1), 12-24. https://doi.org/10.36706/logat.v9i1.259

Arikunto, S. (2011). Prosedur Penelitian : Suatu Pendekatan Praktik . Jakarta : Rineka Cipta Bandung:angkasa.

Bhakti, G. R., & Pulungan, M. N. (2021). Variasi Bahasa SPG (Sales Promotion Girl) Di Ramayana Ciputat. Jurnal Ilmiah SEMANTIKA, 2(02). https://doi.org/10.46772/semantika.v2i02.386

Chaer, Leoni Agustina. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Rineka Cipta. Chinita, T. N. (2021). Variasi Bahasa Penggunaan Media Sosial Instagram Siswa.

Embun Putri, n. i. n. g. s. i. h. (2023). Variasi Bahasa Slang Pada Komentar Status Akun Instagram Mbojo Inside (Doctoral dissertation, Universitas Mataram).

Farhan, M. A. (2020). Ragam Bahasa Keigo Dalam Anime Shimajirou No Wao! Episode 274&278 (Doctoral dissertation, Univesitas Komputer Indonesia). http://elibrary.unikom.ac.id/id/eprint/3937

Fishman, J. A. (1972). Language and Nationalism: Two Integrative Essays. Fithriyah Nurunnisa’ Al. (1993). Variasi Bahasa Pada Dialog Film Red Cobex:Kajian Sosiolinguistik. Skriptorium, 1(2).

Fajar Art . (2020, 16 Agustus). Full movie || film soekarno indonesia merdeka!!!

[Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=70Rz7Yv6H7A

Goffman, E. (2005). Interaction Ritual: Essays on Face to Behavior.

Hendaryan, H., & Muakhor, T. N. A. (2021). Variasi bahasa dalam jual beli online/marketplace instagram. Diksatrasia: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 5(2). http://dx.doi.org/10.25157/diksatrasia.v5i2.6543

Hud1001fikriye3197comtr. (2023). Soekarno (2013) Watch HD [Video]. https://www.dailymotion.com/video/x8jtei9

Hurlow, C. (2003). The Sociolinguistics of Young People’s Text Messaging. Discourse Analysis Online.

Joos, M. (1962). Homeostasis in English Usage. College Composition & Communication, 13(3), 18-22.

Kassow, B. J., & Finocchiaro, C. J. (2011). Responsiveness and electoral account- ability in the US Senate. American Politics Research, 39(6), 1019-1044.

Kharisma, D., & Surana, S. (2023). Variasi Bahasa Dalam Film" Tilik" Karya Wahyu Agung Prasetyo (Kajian Sosio linguistik). JOB (Jurnal Online Baradha), 19 (3), 193-211. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/baradha/article/view/55674

Mamentu, R. A., Karamoy, O. H., & Karouw, S. M. (2022). Variasi bahasa ber- dasarkan gender di perumahan Watutumou Permai. Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi, 34. https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/40745

Marinda, C. D., Rijal, S., & Hanum, I. S. (2022). Variasi Bahasa Dalam Film Serigala Terakhir: Kajian Sosiolinguistik. Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya, 6(2), 658-675. http://dx.doi.org/10.30872/jbssb.v6i2.6109

Meylani, A., Budiman, B., Hasibuan, N. H., Bara, L. H. B., Marpaung, A. A., & Zahara, L. (2024). Variasi Bahasa dalam Tuturan Mahasiswa di Ling- kungan Akademis. Jurnal Pendidikan Tambusai, 8(1), 1964-1969. https://www.jptam.org/index.php/jptam/article/view/12692

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). Sage. https://doi.org/January 11, 2016

Moleong, L. J. (2012). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya

Muhamad, A. (2021). Analisis Variasi Pem akaian Bahasa Manggarai Pada Masyarakat Desa Golo Ndaring Kecamatan Sano Nggoang Kabupaten ManggaraiBarat(Doctoraldissertation,Universitas_Muhammadiyah_Mataram).http://repository.ummat.ac.id/id/eprint/2102

Nadia, N. (2019). Bentuk Bahasa Gaul pada Status Komen di Media sosial Twitter Periode 2018/2019. 34

Novitasari, A. A., & Handayani, W. R. (2023). Variasi Bahasa Jawa Arekan- Mataraman Di Kabupaten Jombang Dalam Budaya Besutan Di Channel Youtube Bulik Guru. Lingua: Jurnal Bahasa dan Sastra, 19(1), 66-76. https://doi.org/10.15294/lingua.v19i1.40828

Nurrahman, R., & Kartini, R. (2021). Variasi Bahasa Dalam Percakapan Antartokoh Film Ajari Aku Islam. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 14(2), 175-186. https://doi.org/10.30651/st.v14i2.8505

Nuryani, N., Isnaniah, S., & Eliya, I. (2021). Sosiolinguistik dalam Pengajaran Bahasa Berbasis Multikultural: Teori dan Praktik Penelitian (S. Hudaa (ed.); 1st ed.) In media.

Pennycook, A. (2017). The Cultural Politics of English as an International Language.

Praditta, W., & Triani, S. N. (2024). Variasi Bahasa Dilihat Dari Segi Pemakai Dalam Program Talk Show Rosi Di Kompas Tv Edisi Juli Sampai Sep- tember 2020. Jejak Pembelajaran: Jurnal Pengembangan Pendidikan, 8(2). https://jurnalhost.com/index.php/jpp/article/view/687

Rahmah, S. (2021). Personal Branding Ganjar Pranowo untuk Membangun Komunikasi Politik di Media Sosial Instagram. Jurnal Interaksi : Jurnal Ilmu Komunikasi, 5(1), 94–101. https://doi.org/10.30596/interaksi.v5i1.5584.

Ratnaningtyas, E. M., Saputra, E., Suliwati, D., Nugroho, B. T. A., Aminy, M. H., Saputra, N., & Jahja, A. S. (2023). Metodologi Penelitian Kualitatif. no. Januari. Aceh: Yayasan Penerbit Muhammad Zaini.

Saryono, A. (2010). Metodologi penelitian kualitatif dalam bidang kesehatan. Yogyakarta: Nuha Medika, 98-99.

Sihotang, N. A., & Lubis, F. W. (2022). Variasi Bahasa Dalam Novel “00.00” Karya Ameylia Falensia. Artikulasi: Jurnal Pendidikan, 4(1), 55-73. https://doi.org/10.36985/artikulasi.v4i1.395

Spradley, J. P. (1979). Interviewing an informant. The ethnographic interview, 46, 55-68.

Sumarsono. 2010. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Tarigan, H. Guntur. 1986. Berbicara sebagai suatu keterampilan berbahasa.

Theodora, N. (2013). Studi tentang Ragam Bahasa Gaul di Media Elektronik Radio pada Penyiar Memora-FM Manado. Acta Diurna, II(I).

Wijana, Putu Dewa I.(2019). Pengantar Sosiolinguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Wolfram, W. (2016).Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change.University of Virginia Press.

Downloads

Published

2025-01-22

How to Cite

Rike Monika. (2025). LANGUAGE VARIATIONS IN SOEKARNO MOVIE BY HANUNG BRAMANTYO. Jurnal Pendidikan Sosial Dan Humaniora, 4(2), 2814–2840. Retrieved from https://publisherqu.com/index.php/pediaqu/article/view/1994