URGENSI KONTEKS LINGUISTIK DALAM MENENTUKAN MAKNA MUSYTARAK LAFZHI

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap peran dan pengaruh konteks (al-Siyāq) dalam menentukan makna pada musytarak lafzhi. Konteks merupakan salah satu petunjuk (al-Qarīnah) yang mempengaruhi makna kata pada suatu kalimat atau tuturan. Konteks merupakan bagian dari ilmu semantik, dianggap sebagai salah satu petunjuk terpenting yang mengungkapkan makna dan mengarahkannya, oleh karena itu semua pakar semantik sepakat bahwa sebuah kata memiliki makna leksikal (al-Ma’na al-Mu’jami) dan makna kontekstual (al-Ma’na al-Siyāqi) yang diperolehnya dalam konteks. al-Musytarak al-Lafzhi (kata bermakna ganda) dalam bahasa Arab seringkali menimbulkan ambiguitas. Konteks linguistik memainkan peran penting dalam menentukan makna yang tepat. Dari sudut pandang ini, konteks menjadi alat yang efektif dan sangat diperlukan dalam analisis untuk mencapai makna. Para Sarjana dan Linguist Islam di masa klasik sangat menyadari akan signifikansi pengaruh konteks (siyāq) dalam menantukan dan menganalisis makna.