دراسة تحليلية اﻹشتقاق الصغير فى القرأن سورة لقمان

Abstract

Salah satu keunikan  penting dari bahasa Arab sebagai bahasa yang kaya akan kata dan makna ialah metode menghasilkan kalimat baru yakni isytiqaq, khususnya pada isytiqaq ash-shoghir yang mana hal tersebut bertujuan untuk menghasilkan kalimat baru dengan menggunakan bentuk kalimat yang lain, serta diikuti oleh perubahan jenis atau makna kata, dengan catatan harus adanya kesesuaian antara lafadz dan makna. Sebagai pembelajar bahasa kedua yakni Bahasa Arab, adanya perbedaan struktur kata pada Bahasa Indonesia dan Bahasa Arab dalam pembentukan kata menjadi problematika tersendiri. Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui lafadz-lafadz dan analisis isytiqaq as-shoghir dalam al Qur’an surah Luqman, yakni kalimat-kalimat baru hasil dari isytiqaq ash-shoghir. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian kepustakaan (library research). Teknik pengumpulan data dengan proses dokumentasi dan dianalisis dengan Teknik deskriptif analitik. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam isytiqaq as-shoghir dalam surat al-Luqman terdapat 178 lafadz yang terbentuk dengan proses isytiqaq yang terdapat pada bab fi’il tsulatsi mujarrod dan fi’il tsulatsi mazid dengan berbagai shighot, yakni fi’il madly, fi’il mudlori’, fi’il amar, fi’il nahi, isim mashdar (mashdar), isim fa’il, isim maf’ul, isim makan/zaman, isim alat, isim mashdar, isim mubalaghoh, isim tafdhil dan isim shifat musyabbihah. Adapun perubahan makna isytiqaq ash-shoghir pada surat al-Luqman terdapat 54 lafadz pada bab fi’il tsulatsi mazid baik fi’il tsulatsi mazid ruba'i, khumasi ataupun tsudatsi.