PENGARUH BAHASA ASING TERHADAP STRUKTUR DAN KOSAKATA BAHASA INDONESIA : ANALISIS SINKRONIS DAN DIAKRONIS
Keywords:
bahasa asing, struktur bahasa, kosakata, Bahasa Indonesia, sinkronis, dan diakronis.Abstract
Artikel ini menganalisis pengaruh bahasa asing terhadap struktur dan kosakata Bahasa Indonesia melalui pendekatan sinkronis dan diakronis. Melalui tinjauan historis, penelitian ini mengidentifikasi periode penting dimana kontak dengan bahasa asing, seperti Bahasa Sanskerta, Arab, Portugis, Belanda, dan Inggris, telah mempengaruhi perkembangan Bahasa Indonesia. Penelitian ini juga mengkaji pengaruh kontemporer dari bahasa asing terhadap Bahasa Indonesia dalam era globalisasi, dengan fokus khusus pada serapan kata, perubahan morfologi, dan sintaksis. Metode yang digunakan meliputi analisis teks historis, dan analisis linguistik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengaruh bahasa asing tidak hanya memperkaya kosakata Bahasa Indonesia tetapi juga membawa perubahan signifikan pada strukturnya. Penelitian ini menyimpulkan bahwa integrasi elemen asing dalam Bahasa Indonesia merupakan proses dinamis yang mencerminkan adaptasi budaya dan sosial masyarakat Indonesia. Implikasi dari temuan ini diharapkan dapat memberikan wawasan baru dalam pengajaran dan pembelajaran Bahasa Indonesia serta dalam perencanaan kebijakan bahasa nasional.
References
Adelaar, K. A. (2011). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. Routledge.
Alwi, H., Dardjowidjojo, S., Lapoliwa, H., & Moeliono, A. M. (2000). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Balai Pustaka.
Collins, J. T. (1980). Malay, World Language: A Short History. Dewan Bahasa dan Pustaka.
Djajasudarma, F. (1993). Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Eresco.
Echols, J. M., & Shadily, H. (1992). Kamus Indonesia-Inggris. PT Gramedia.
Errington, J. (1998). Shifting Languages: Interaction and Identity in Javanese Indonesia. Cambridge University Press.
Kridalaksana, H. (2001). Kamus Linguistik. PT Gramedia Pustaka Utama.
Mahsun, M. S. (2005). Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya. Rajawali Press.
Mees, C. A. (1971). Pengaruh Bahasa Sansekerta terhadap Bahasa Indonesia. Universitas Indonesia.
